HUBER+SUHNER: Corporate Publishing in sechs Sprachen

Beim Spezialisten für Verbindungstechnik dürfen auch die Kontakte zwischen den fast 5000 Menschen im Unternehmen nicht zu kurz kommen. Durch ein Mitarbeitermagazin mit Inhalt und Stil.

Wir frischten das Heft zeitgemäss auf, gestalteten es insgesamt magaziniger. Das Aufbrechen in kleinere Einheiten und ein journalistischerer Einstieg machen längere Texte einladender. Grafiken und Infoboxen geben auch Querlesern einen Eindruck der vielfältigen Themen.

Damit die Seiten nie zu voll erscheinen, sollen in jeder der sechs Sprachen die Weissräume ähnlich gross sein. Eine ziemliche Herausforderung: Chinesische Texte brauchen sehr wenig Platz, polnische sehr viel.